Проекты - перевод книг

Август - Октябрь 2011 г. Перевод книг с немецкого языка на русский язык о пребывании Советских войск на территории Германии (май 1945 - сентябрь 1994) и о Бункерах Вюнсдорфа.

Компанией «Умные люди» было переведено, отредактировано и графически оформлено около 400 переводческих страниц книжного материала. Благодаря слаженной работе переводчиков, редакторов и верстальщиков, работа была высоко оценена заказчиком.

Обложки данных книг изображены в оригинале, в связи с переводом для частного использования.

Декабрь 2009 г. БП «Умные люди» был осуществлен перевод с немецкого языка на русский язык книги по виноделию.

Книга содержит около ста переводческих страниц и рассказывает о химических процессах брожения, о способах приготовления, фильтрации и хранения сусла, оборудовании для варки и мн. др.

Обложка книги изображена в оригинале, в связи с переводом для частного использования.