Язык1 | Перевод с иностранного языка на русский язык за 1 переводческую стр.2 | Перевод с русского языка на иностранный язык за 1 переводческую стр.2 | ||
стандарт | срочный | стандарт | срочный | |
Английский | 500 руб. | 700 руб. | 550 руб. | 800 руб. |
Немецкий | 600 руб. | 800 руб. | 650 руб. | 850 руб. |
Французский | 600 руб. | 800 руб. | 650 руб. | 850 руб. |
Итальянский | 600 руб. | 800 руб. | 650 руб. | 850 руб. |
Испанский | 600 руб. | 800 руб. | 650 руб. | 850 руб. |
Азербайджанский | 640 руб. | 960 руб. | 670 руб. | 1 005 руб. |
Албанский | 640 руб. | 960 руб. | 670 руб. | 1 005 руб. |
Арабский | 900 руб. | 1 350 руб. | 930 руб. | 1 395 руб. |
Армянский | 720 руб. | 1 080 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Белорусский | 450 руб. | 675 руб. | 500 руб. | 750 руб. |
Болгарский | 640 руб. | 960 руб. | 670 руб. | 1 005 руб. |
Венгерский | 720 руб. | 1 080 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Вьетнамский | 980 руб. | 1 470 руб. | 1 050 руб. | 1 575 руб. |
Голландский (нидерландский) | 720 руб. | 1 080 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Греческий | 720 руб. | 1 080 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Грузинский | 720 руб. | 1 080 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Дари | 980 руб. | 1 470 руб. | 1 050 руб. | 1 575 руб. |
Датский | 720 руб. | 1 080 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Иврит | 900 руб. | 1 350 руб. | 930 руб. | 1 395 руб. |
Индонезийский | 980 руб. | 1 470 руб. | 1 050 руб. | 1 575 руб. |
Исландский | 980 руб. | 1 470 руб. | 1 050 руб. | 1 575 руб. |
Казахский | 640 руб. | 960 руб. | 670 руб. | 1 005 руб. |
Карельский | 800 руб. | 1 200 руб. | 830 руб. | 1 245 руб. |
Киргизский | 640 руб. | 960 руб. | 670 руб. | 1 005 руб. |
Китайский | 800 руб. | 1 200 руб. | 830 руб. | 1 245 руб. |
Корейский | 900 руб. | 1 350 руб. | 930 руб. | 1 395 руб. |
Латышский | 590 руб. | 885 руб. | 630 руб. | 945 руб. |
Литовский | 590 руб. | 885 руб. | 630 руб. | 945 руб. |
Македонский | 750 руб. | 1 125 руб. | 800 руб. | 1 200 руб. |
Малайский | 950 руб. | 1 425 руб. | 1 000 руб. | 1 500 руб. |
Молдавский | 590 руб. | 885 руб. | 630 руб. | 945 руб. |
Монгольский | 850 руб. | 1 275 руб. | 890 руб. | 1 335 руб. |
Норвежский | 720 руб. | 1 080 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Осетинский | 720 руб. | 1 080 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Персидский (фарси) | 900 руб. | 1 350 руб. | 930 руб. | 1 395 руб. |
Польский | 590 руб. | 885 руб. | 630 руб. | 945 руб. |
Португальский | 630 руб. | 945 руб. | 680 руб. | 1 020 руб. |
Пушту | 925 руб. | 1 388 руб. | 955 руб. | 1 433 руб. |
Румынский | 590 руб. | 885 руб. | 630 руб. | 945 руб. |
Санскрит | 950 руб. | 1 425 руб. | 1 050 руб. | 1 575 руб. |
Сербский | 590 руб. | 885 руб. | 630 руб. | 945 руб. |
Словацкий | 590 руб. | 885 руб. | 630 руб. | 945 руб. |
Словенский | 590 руб. | 885 руб. | 630 руб. | 945 руб. |
Таджикский | 600 руб. | 900 руб. | 650 руб. | 975 руб. |
Тайский | 980 руб. | 1 470 руб. | 1 050 руб. | 1 575 руб. |
Татарский | 700 руб. | 1 050 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Турецкий | 700 руб. | 1 050 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Туркменский | 700 руб. | 1 050 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Узбекский | 590 руб. | 885 руб. | 630 руб. | 945 руб. |
Украинский | 450 руб. | 675 руб. | 500 руб. | 750 руб. |
Урду | 900 руб. | 1 350 руб. | 930 руб. | 1 395 руб. |
Финский | 720 руб. | 1 080 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Фламандский | 800 руб. | 1 200 руб. | 830 руб. | 1 245 руб. |
Хинди | 900 руб. | 1 350 руб. | 930 руб. | 1 395 руб. |
Хорватский | 600 руб. | 900 руб. | 650 руб. | 975 руб. |
Черногорский | 600 руб. | 900 руб. | 650 руб. | 975 руб. |
Чешский | 600 руб. | 900 руб. | 650 руб. | 975 руб. |
Шведский | 720 руб. | 1 080 руб. | 750 руб. | 1 125 руб. |
Эстонский | 590 руб. | 885 руб. | 630 руб. | 945 руб. |
Японский | 900 руб. | 1 350 руб. | 930 руб. | 1 395 руб. |
1Стоимость перевода с/на остальные языки уточняйте у наших менеджеров. Цены включают все налоги.
2Одна переводческая страница = 1 800 печатных знаков, включая пробелы и знаки препинания.
Язык1 | 1 час2 (60 мин) | 1 день (8 ч.) |
Английский | 2 100 руб. | 12 000 - 15 000 руб. |
Немецкий | 2 500 руб. | 18 000 руб. |
Французский | 2 500 руб. | 18 000 руб. |
Испанский | 2 500 руб. | 18 000 руб. |
Итальянский | 2 500 руб. | 18 000 руб. |
Арабский | 3 500 руб. | 25 200 руб. |
Болгарский | 2 500 руб. | 18 000 руб. |
Датский | 3 000 руб. | 21 600 руб. |
Китайский | 3 500 руб. | 25 200 руб. |
Македонский | 2 500 руб. | 18 000 руб. |
Польский | 2 500 руб. | 18 000 руб. |
Португальский | 2 500 руб. | 18 000 руб. |
Румынский | 3 000 руб. | 21 600 руб. |
Словацкий | 3 000 руб. | 21 600 руб. |
Таджикский | 2 500 руб. | 18 000 руб. |
Турецкий | 3 500 руб. | 25 200 руб. |
Фарси | 3 500 руб. | 25 200 руб. |
Финский | 2 500 руб. | 18 000 руб. |
Хинди | 3 500 руб. | 25 200 руб. |
Чешский | 2 500 руб. | 18 000 руб. |
Эстонский | 3 000 руб. | 21 600 руб. |
Японский | 3 500 руб. | 25 200 руб. |
1Стоимость оказания услуг по устному последовательному переводу на другие языки предоставляется по запросу.
2Минимальный заказ по устному последовательному переводу - 2 часа.
Услуга | Разовое количество документов | |||||
1-2 | 3-5 | 6-10 | 11-30 | 31-50 | > 51 | |
Нотариальное заверение для физических лиц (цена за документ) | 800 руб. | 700 руб. | 600 руб. | 500 руб. | ||
Нотариальное заверение для юридических лиц (цена за документ) | 1 000 руб. | 900 руб. | 800 руб. | 700 руб. | 600 руб. | 500 руб. |
Нотариальное заверение копий документов | 100 руб. / стр. | |||||
Заверение печатью бюро переводов "Умные люди" | 200 руб. / документ |
Разовое количество документов | Цена за документ |
1 - 5 документа (4 - 5 рабочих дней) | 4 500 руб. |
От 6 документов (4 - 5 рабочих дней) | 4 300 руб. |
Срочный апостиль (2 рабочих дня) 1 документ | 13 000 руб. |
В таблицах указана базовая цена перевода. Окончательная стоимость перевода ваших документов будет зависеть от ряда факторов:
Специалисты нашего бюро переводов определяют стиль изложения материала, повторяемость текста, оценивают наличие в тексте узкоспециализированных терминов, слэнга, этнических, диалектных и других особенностей собственного письменного самовыражения. Есть несколько алгоритмов определения «сложности текста», но в это вряд ли Вам стоит углубляться.
Наши менеджеры, при помощи специальной программы, определят объем документа любого формата. Оценка Вами текста «на глаз» может повлечь за собой неправильный расчет кол-ва страниц и как следствие, неверный срок сдачи готовой работы.
Перевод может быть выполнен в стандартные и сжатые сроки. Стоимость срочного перевода тем выше, чем меньше отведено времени на выполнение перевода. При этом стоимость за срочность не может быть увеличена более чем на 100% от стандартной стоимости.
От того, узкоспециализированная тематика или общая, зависит и стоимость перевода.
Перевод может быть сделан как переводчиком высшего уровня, так и носителем языка или отредактирован последним, после выполнения переводчиком.
Менеджеру необходимо оценить документ на наличие в нем не редактируемых объектов, таких как графики, рисунки и прочее, а также определить необходимость дополнительной обработки документа.
Одинаково не может стоить перевод текста паспорта и, например, инструкции к медицинскому оборудованию.
Получите калькуляцию на перевод в течение 10-15 минут одним из наиболее удобных для Вас способов: