Вакансии

Особое внимание мы уделяем качеству предоставляемых услуг и соблюдению сроков их выполнения. Если Вы являетесь специалистом в своей области и хотите стать частью команды молодых и амбициозных людей — присоединяйтесь к нам! Для этого Вам необходимо заполнить анкету и выполнить тестовые задания.

Важно: Заполненную анкету и выполненные тестовые задания следует отправлять в одном письме на электронный адрес: rabota@bpul.ru. Если Ваша кандидатура нас заинтересует, мы обязательно с Вами свяжемся.

Мы НЕ заинтересованы в кандидатах, использующих в своей работе машинный перевод/отредактированный машинный перевод (Google, Yandex, Promt и т.п.). Тестовые задания такого рода к рассмотрению не принимаются. Пожалуйста, не тратьте свое и наше время!

В настоящий момент открыты вакансии:

1. Внештатный переводчик (различные языки и тематики)

Ниже находятся форма анкеты и тестовые задания. Если Вы специализируетесь на нескольких тематиках, следует выполнить тестовые задания по каждой из них (если тестового задания по Вашей специализации нет, присылайте только анкету, задания мы Вам вышлем отдельно).

Скачать анкету: (96 КБ)

Тематика	Тестовые задания
Авиационная	(48 КБ) — с английского на русский	(46 КБ) — с русского на иностранный (гражданская авиация) (46 КБ) — с русского на иностранный (военная авиация)
Автомобильная	(42 КБ) — с английского на русский
Банковская	(42 КБ) — с английского на русский (42 КБ) — с немецкого на русский	(44 КБ) — с русского на иностранный
Биржи и рынки	(42 КБ) — с английского на русский	(43 КБ) — с русского на иностранный
Медицинская	(42 КБ) — с английского на русский	(43 КБ) — с русского на иностранный
Пресс-релиз	(42 КБ) — с английского на русский (42 КБ) — с немецкого на русский	(47 КБ) — с русского на иностранный
Техническая	(51 КБ) — с английского на русский (43 КБ) — с английского на русский (холодильное оборудование) (46 КБ) — с немецкого на русский (45 КБ) — с итальянского на русский (44 КБ) — с китайского на русский	(47 КБ) — с русского на иностранный
Фармакология	(42 КБ) — с английского на русский	(44 КБ) — с русского на иностранный
Финансовая	(43 КБ) — с английского на русский (43 КБ) — с немецкого на русский	(43 КБ) — с русского на иностранный
Художественная	(43 КБ) — с английского на русский (44 КБ) — с немецкого на русский	(43 КБ) — с русского на иностранный
Экономическая		(44 КБ) — с русского на иностранный
Юридическая	(42 КБ) — с английского на русский (42 КБ) — с немецкого на русский (46 КБ) — с французского на русский (45 КБ) — с итальянского на русский	(44 КБ) — с русского на иностранный (48 КБ) — с украинского на иностранный

2. Верстальщик (freelance) отправить резюме>>

Резюме должно содержать следующие пункты:

• Ф.И.О.;
• образование;
• опыт работы;
• навыки работы в специализированных программах;
• примеры выполненных работ.

Остальное — по Вашему желанию.